「实在太过份了！」我这位平日温柔的闰密，因为好朋友丈夫连生日也不回
家陪伴妻子而愤愤不平。
我脸无表情，心想妳才过份，男朋友回来这么重要的情报也不告诉我，还说
好姐妹了。
完了，辛苦安排的生日礼物泡汤了（虽然根本没做过什么），小静的男友同
场，总不能都灌醉他们吧？听说他是品酒专家，和他一起喝，只怕是我醉给他们
推倒啦。
「小美妳不用担心，我和米高会支持妳的！」
小静的男友全名是米高安哲奴·欧罗·廸卡比奥，闰密爱叫他米高。米高以不
咸不淡的中文说着：「这样的男人行不啊，我也看过不眼。」
为了经营与小静的爱情，这洋鬼子特地去学了两年中文，算是有诚意吧，不
过老外发音总是听得人家很辛苦。
「算了吧，其实也不是你们说的严重，是我夸张了。」我脑袋猛转，想找个
藉口脱身，小静生气说：「哪里不严重？生日跟结婚纪念日对女人来说一样重要
，你们结婚才几年，他就跟别的女人去庆祝了，这根本是不把妳放在眼内！」
「对，小静生仔我多闲也回来跟她祝庆，而我生仔她也会乘机飞找我一起过
渡。」米高插一嘴，我心想你是在说：「对，小静生日我多忙也回来跟她庆祝，
而我生日她也会乘飞机找我一起渡过。」吧？洋鬼子的中文真是听死人。
你是国际时装设计师，赚的比我老公多十倍，去火山岛庆祝都可以啦，我只
是个贫困文员的漂亮老婆耶。
「反正这事太过份了，一定不可以原谅！」柔弱的小静握起拳头，罕有地显
出怒气，看到餐桌上开了瓶的洋酒，吃惊道：「小美妳还在喝酒？借酒消愁是最
解决不了事情的啊。」
「哈哈…我不是喝…只是放在桌上装饰…」我苦笑，酒是前年丈夫公司新年
会时抽中的礼物，我俩都不爱喝一直放着，本来以为今天大派用场，没想到还是
用不上。
「骗人，连瓶盖都开封了，妳是打算喝的。」小静不相信，忽然又惊醒的拍
手：「我明白了，妳本来打算开瓶酒来跟他一起烛光晚餐，但结果他令妳失望，
这种男人真的太可恶了，不可以放过。」
「哈哈…别动气…小静妳先冷静下来…」我抹冷汗，心想妳的幻想力还真是
丰富，米高拿起酒瓶，讚赏说：「是路易十九，好酒啊。」
「你喜欢吗？那送给你拿回家慢慢欣赏，我家不喝酒的。我用袋子给你包好
，时间不早了，你们难得相聚，也不打扰你们的宝贵时光。」我打完场兼发出逐
客令，小静担心道：「我们回去可以吗？小美妳刚才不是很伤心的？」
「我知道有小静妳这种好朋友很感动，很开心，什么烦恼也没有了，男人算
什么，有好姐妹不就够了嘛。」我望望钟，才七点十五分，老公不会这种时间回
来，但要知道今天运气很不好，万一真的不幸给他们碰过正着，我便跳进黄河也
洗不清了。
「但…」小静仍是犹豫，倒是米高识趣，跟女友说：「既然小美这样吃，我
们先去吧，始终这是两妇夫的题问，有内人在也许更方便吃。」
你是说「既然小美这样说，我们先走吧，始终这是两夫妇的问题，有外人在
也许不方便说。」吧？烦死了，不会再给你翻译。
小静坚持道：「我要替小美好好骂那个负心汉一顿啊，他俩结婚时明明答应
我们姐妹会好好照顾小美，怎样才几年就这样子！」
「小静，谢谢妳好意，但我想先独个跟老公聊聊，如果有需要的时候才再找
你们帮忙。」我努力游说他们快点走，小静说不过我，只有给我一个人冷静的空
间：「真的吗？小美妳真的可以吗？」
「可以的，谢谢妳，我很感动有妳这种关心我的朋友，我们友谊万岁！」
「那我们先回去，有事记住打电话给我啊。」
「我会的，酒打包好了，拿回家慢慢品嚐，有个愉快的晚上。」我把酒推到
小静手，好同学嘟嘴说：「妳明知道我不喝酒，一口就醉的了。」
就是明知道才打算迷魂妳，可惜失败了，我继续笑说：「那给米高喝吧，他
一定懂得欣赏。」
「这的确是酒好，小美妳也试试应该，对了，反正盖瓶封开了，倒一杯妳给
试试吧？」米高提议说，我摇手道：「不用了，我跟小静一样不喝酒。」
「别这样子，这个道味真的好很，那时候不懂赏欣，现在可能不样一。」
「真的不用了，难得已经包好…」我还在推辞，但米高已经很快地从袋里拿
出酒瓶，倒了一小杯给我：「信相我，就一口，心情不好时用来鬆放好很的。」
「呜…」推也推不了，只有快快喝完让他们走，倒进口中，又苦又辣，味道
好过屁！
我没小静那么不能喝，一口还是受得了，喝完米高问我还要不要？摇手说不
，他把酒放回袋中，準备离去。
「有什么事一定要打给我啊！」
「知道啦，妳比我妈妈更长气了。」
「那真的走了，小美妳不要哭啊。」
「不会啦，好好共渡二人世界，今天谢谢你们关心了。」
好不容易终于把他们推到门口，我心想终于脱险了，可是世界上的事很多时
是好的不来丑的来，就在正要开门送客的时候，门从外面打开了。
「今天不用加班，老婆，看我带了什么回来？是隐藏版史劳比！」推门而进
的丈夫欢喜地提着拿给我的礼物。
我掩着脸，小静和米高则完全是一副「仇人见面，份外眼红」的表情。
「咦？小静和米高也来了吗？欢迎，很久不见。」老公看到我的朋友态度友
善，小静冷冷道：「你当然不想见到我们，和情妇风流完，拿一只塑胶玩具就想
打发我家小美吗？负心汉！」
「什么？」
我背过脸来，口中喃喃唸着：「你们看不到我…你们看不到我…你们看不到
我…」
家陪伴妻子而愤愤不平。
我脸无表情，心想妳才过份，男朋友回来这么重要的情报也不告诉我，还说
好姐妹了。
完了，辛苦安排的生日礼物泡汤了（虽然根本没做过什么），小静的男友同
场，总不能都灌醉他们吧？听说他是品酒专家，和他一起喝，只怕是我醉给他们
推倒啦。
「小美妳不用担心，我和米高会支持妳的！」
小静的男友全名是米高安哲奴·欧罗·廸卡比奥，闰密爱叫他米高。米高以不
咸不淡的中文说着：「这样的男人行不啊，我也看过不眼。」
为了经营与小静的爱情，这洋鬼子特地去学了两年中文，算是有诚意吧，不
过老外发音总是听得人家很辛苦。
「算了吧，其实也不是你们说的严重，是我夸张了。」我脑袋猛转，想找个
藉口脱身，小静生气说：「哪里不严重？生日跟结婚纪念日对女人来说一样重要
，你们结婚才几年，他就跟别的女人去庆祝了，这根本是不把妳放在眼内！」
「对，小静生仔我多闲也回来跟她祝庆，而我生仔她也会乘机飞找我一起过
渡。」米高插一嘴，我心想你是在说：「对，小静生日我多忙也回来跟她庆祝，
而我生日她也会乘飞机找我一起渡过。」吧？洋鬼子的中文真是听死人。
你是国际时装设计师，赚的比我老公多十倍，去火山岛庆祝都可以啦，我只
是个贫困文员的漂亮老婆耶。
「反正这事太过份了，一定不可以原谅！」柔弱的小静握起拳头，罕有地显
出怒气，看到餐桌上开了瓶的洋酒，吃惊道：「小美妳还在喝酒？借酒消愁是最
解决不了事情的啊。」
「哈哈…我不是喝…只是放在桌上装饰…」我苦笑，酒是前年丈夫公司新年
会时抽中的礼物，我俩都不爱喝一直放着，本来以为今天大派用场，没想到还是
用不上。
「骗人，连瓶盖都开封了，妳是打算喝的。」小静不相信，忽然又惊醒的拍
手：「我明白了，妳本来打算开瓶酒来跟他一起烛光晚餐，但结果他令妳失望，
这种男人真的太可恶了，不可以放过。」
「哈哈…别动气…小静妳先冷静下来…」我抹冷汗，心想妳的幻想力还真是
丰富，米高拿起酒瓶，讚赏说：「是路易十九，好酒啊。」
「你喜欢吗？那送给你拿回家慢慢欣赏，我家不喝酒的。我用袋子给你包好
，时间不早了，你们难得相聚，也不打扰你们的宝贵时光。」我打完场兼发出逐
客令，小静担心道：「我们回去可以吗？小美妳刚才不是很伤心的？」
「我知道有小静妳这种好朋友很感动，很开心，什么烦恼也没有了，男人算
什么，有好姐妹不就够了嘛。」我望望钟，才七点十五分，老公不会这种时间回
来，但要知道今天运气很不好，万一真的不幸给他们碰过正着，我便跳进黄河也
洗不清了。
「但…」小静仍是犹豫，倒是米高识趣，跟女友说：「既然小美这样吃，我
们先去吧，始终这是两妇夫的题问，有内人在也许更方便吃。」
你是说「既然小美这样说，我们先走吧，始终这是两夫妇的问题，有外人在
也许不方便说。」吧？烦死了，不会再给你翻译。
小静坚持道：「我要替小美好好骂那个负心汉一顿啊，他俩结婚时明明答应
我们姐妹会好好照顾小美，怎样才几年就这样子！」
「小静，谢谢妳好意，但我想先独个跟老公聊聊，如果有需要的时候才再找
你们帮忙。」我努力游说他们快点走，小静说不过我，只有给我一个人冷静的空
间：「真的吗？小美妳真的可以吗？」
「可以的，谢谢妳，我很感动有妳这种关心我的朋友，我们友谊万岁！」
「那我们先回去，有事记住打电话给我啊。」
「我会的，酒打包好了，拿回家慢慢品嚐，有个愉快的晚上。」我把酒推到
小静手，好同学嘟嘴说：「妳明知道我不喝酒，一口就醉的了。」
就是明知道才打算迷魂妳，可惜失败了，我继续笑说：「那给米高喝吧，他
一定懂得欣赏。」
「这的确是酒好，小美妳也试试应该，对了，反正盖瓶封开了，倒一杯妳给
试试吧？」米高提议说，我摇手道：「不用了，我跟小静一样不喝酒。」
「别这样子，这个道味真的好很，那时候不懂赏欣，现在可能不样一。」
「真的不用了，难得已经包好…」我还在推辞，但米高已经很快地从袋里拿
出酒瓶，倒了一小杯给我：「信相我，就一口，心情不好时用来鬆放好很的。」
「呜…」推也推不了，只有快快喝完让他们走，倒进口中，又苦又辣，味道
好过屁！
我没小静那么不能喝，一口还是受得了，喝完米高问我还要不要？摇手说不
，他把酒放回袋中，準备离去。
「有什么事一定要打给我啊！」
「知道啦，妳比我妈妈更长气了。」
「那真的走了，小美妳不要哭啊。」
「不会啦，好好共渡二人世界，今天谢谢你们关心了。」
好不容易终于把他们推到门口，我心想终于脱险了，可是世界上的事很多时
是好的不来丑的来，就在正要开门送客的时候，门从外面打开了。
「今天不用加班，老婆，看我带了什么回来？是隐藏版史劳比！」推门而进
的丈夫欢喜地提着拿给我的礼物。
我掩着脸，小静和米高则完全是一副「仇人见面，份外眼红」的表情。
「咦？小静和米高也来了吗？欢迎，很久不见。」老公看到我的朋友态度友
善，小静冷冷道：「你当然不想见到我们，和情妇风流完，拿一只塑胶玩具就想
打发我家小美吗？负心汉！」
「什么？」
我背过脸来，口中喃喃唸着：「你们看不到我…你们看不到我…你们看不到
我…」
加载中,请稍侯......
精彩评论